3月13日，崂山区委常委、组织部部长庄金杰带队走访调研巨峰科创园区企业青岛冠义科技有限公司，就加强疫情防控、企业复工复产、企业经营难题、政府扶持政策落实等进行深入交流和现场指导，市人才中心、区人社局相关负责人陪同走访。

走访调研中，庄金杰听取了青岛冠义科技有限公司在企业疫情防控、企业经营、市场销售、政府政策落实等方面的情况介绍。青岛冠义科技有限公司是巨峰科创巨峰创业大厦的园区企业，该企业聚焦智能语音和机器翻译产业，面向旅游出行、外语学习、会议录转写，以智能硬件为入口，打造自有语音识别翻译的技术平台，面向国内外市场，致力于成为全球智能翻译设备第一品牌。

“我们公司复产复工很顺利，但受疫情影响国内原有市场销售减少了85%，海外市场有所增长，我们会密切关注疫情的变化。”座谈中，青岛冠义科技有限公司联合创始人曲洁表示，“创业企业生在冬天，所以面对市场变化我们并不畏惧，创新、求变是我们的基因。”

“面对疫情以来市场情况的变化，我们采取了延伸产品线及应用场景、销售线上化、加大海外销售等积极应变方式。” 据悉，2月复工后该企业实现销售1500台，销售额过百万。2月27日，该企业向崂山区的疫情防控一线捐赠20部语音智能翻译机，赋能对外交流。

在详细听取企业负责人介绍，了解完企业发展近况后，庄金杰对青岛冠义科技有限公司的产品、技术、面对市场变化的应对手段表示肯定，希望该公司利用核心技术优势把握市场变化，化挑战为机遇。

座谈中，庄金杰还详细询问了政府扶持中小微企业有关政策的落实情况，他指出，”巨峰科创要采取精准有利措施，想方设法为企业解决遇到的困难和问题，帮助企业在崂山做大做强。“